[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for each conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
Perhaps sensitive or inappropriate examples These illustrations may well have colloquial phrases depending on your quest. Avvocato
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The income of a Instructor is reduced than that of an attorney.
Illustrations are applied only that may help you translate the term or expression searched in different contexts. They are not selected or validated by us and will consist of inappropriate conditions or ideas.
Poiché nel campo dei contenitori e delle bottiglie l'uso nel commercio potrebbe essere diverso per vari tipi di prodotti, al good di evitare considerazioni soggettive, è consigliabile fare una ricerca sulle forme presenti sul mercato, scegliendo una categoria sufficientemente
106.5 – 106.8, simultaneous use in public targeted visitors of autos insured with interchangeable license plates, use of your alternative (substitute) car towards the legislation or contrary to your conditions in the agreement, carry out contrary towards the terms in the deal in the event of the assert or in the event that the accident is due to gross carelessness.
[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta ad un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'artwork. three della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi advertisement un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi ad un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
devil’s advocate Si è messo a fare l’avvocato del diavolo for each dissuaderci dalla nostra decisione. She played devil’s advocate to try to dissuade us.
[...] exercise on the career of lawyer on the long term foundation in a Member Condition in addition to that wherein the qualification was acquired need to be interpreted as indicating that it precludes an attraction method through which the choice refusing registration, referred to in Write-up 3 of that directive, should be challenged at the outset occasion before a entire body composed exclusively of attorneys practising under the Experienced title on the host Member State and on enchantment ahead of a overall body composed Generally of these kinds of lawyers, in which the attractiveness ahead pop over to this website of the [.
appointed by Assert Aid and will work out this proper of refusal in forty-eight (forty eight) several hours next receipt by e-mail of your identify on the
Oltre a queste disposizioni, che limitano la durata delle misure consistenti nella privazione della libertà, restringendo la categoria di reati for every i Check This Out quali tali misure possono essere applicate, il Codice di procedura
law firm attorney advocate counsel counselor solicitor barrister counsellor prosecutor attorney-at-legislation litigator defender Ms Avvocato regulation Present far more
Arranged jointly Along with the Tor Vergata Rome College and the Camerino College, it is the main Italian Master class entirely devoted to an indepth analysis with the ways in which the Global jurisdictions work both of those common and regional ones and is also created to individuals who would like to function in the field of Worldwide jurisdictions; to individuals who do the job or intend to do the job in the sphere of cooperation and
Be sure to report examples to article be edited or not to be displayed. Most likely delicate, inappropriate or colloquial translations tend to be marked in red or in orange.
.] un video clip che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito Online contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.